上周末是端午节,所以我有一个为期三天的周末,非常开心。我得以与几位中国朋友见面。周六,我见到了在上海学习时的老语言伙伴。她和她的几个同学打算去七宝,那是一个传统的水乡,我也被邀请一起去。我们打算去看皮影戏,然后在街上闲逛,因为那里有很多美食。事实上,我以前去过七宝两次,但还没有看过皮影戏,所以我想去看看应该会很酷。不幸的是,当我们最终到达时(我坐地铁大约 25 站就到了),发现皮影戏周六不演。剩下的时间里,我们逛了逛街,去 KTV 唱了卡拉 OK(这可能是中国最受欢迎的娱乐场所之一),最后一起吃了晚饭。总之,我和一群中国人一起度过了大约 10 个小时,因为只有我的语言伙伴会说英语,所以我只能说中文。其他人能听懂一些,也能读写,但口语对他们来说却非常困难。这确实是中国应该考虑在他们的教育系统中实施的东西,因为英语口语最终在商务场合是最有用的。无论如何,一天下来,我已经筋疲力尽了。在不习惯的情况下,整天说一门外语是非常累人的。
这里的实习生人数每周都在增加,据说七月份的时候会达到 40 人。我猜现在大约有 20 人,但我经常只能看到其中的 10 人左右。上周三,我们受邀与其他实习生共进晚餐,并被要求邀请我们在惠生 "最亲密 "的朋友。我不得不说,我最亲密的朋友是其他实习生,但显然他们希望我们能带中国同事一起来。这让我们度过了一段有趣的时光。因为我以前参加过类似的活动,所以我知道这可能会是一次非常有趣的聚会,虽然常常会很尴尬,而这也正是聚会的本质。他们请每个国家的人准备介绍自己国家的节日,反过来,几位中国人也介绍了中国的主要节日。不幸的是,有很多中国人都非常渴望练习英语,所以在大家介绍的时候,中国人经常会问坐在旁边的实习生一些与介绍内容完全无关的问题。尽管如此,我还是学到了很多关于其他国家文化的知识,其中一位瑞典实习生还教大家唱了一首关于青蛙的传统儿歌,他们显然是一边唱这首歌,一边围着五朔节花柱跳舞。伴随着这首歌的动作非常幽默,我想看到一大群微醉的瑞典成年人边唱边表演,一定会非常壮观。尽管如此,我还是和几位不太喜欢说英语的中国人练习了不少中文。第二天,当我看到她的办公桌在哪里时,我意识到她就是我和我的实习生同伴第一天问洗手间在哪里的那位女士。真是太巧了!



